La Fée Taquine

Titre: La Fée Taquine
Auteure: Jeanne d'Arc Whitt
Éditions Jets d'encre
256 pages
26.00$
12 ans et plus

Violaine est une jeune fée des bois qui aime bien jouer des tours. Devenue orpheline, le conseil des fées la confie à un groupe de fées qui habitent la vallée car on pourra mieux s'occuper d'elle.

Un jour où Violaine se promène, elle découvre un collier où pend une mystérieuse pierre bleutée. Lorsqu'elle l'enfile, elle se retrouve tout à coup transportée loin de la vallée chez sa grand-tante, la cruelle sorcière Ségolène. Traitée comme une esclave, Violaine est coupée des siens. Le puissant collier qu'elle doit porter autour du cou en permanence filtre les émotions de la petite fée et assure l'emprise de la sorcière sur elle. Violaine retrouvera-t-elle sa liberté?

Ce roman est destiné à toutes celles ayant gardé leur coeur de petites filles!

La légende de Sarila

Titre: La légende de Sarila
Texte: Marielle Bernard, d'après le scénario de Pierre Tremblay et Roger Harvey
Illustrations: Philippe Arseneau Bussières (Fil)
Éditions: Bayard Canada
Roman (216 pages): 19,95 $
Album cartonné: 24,95 $

Bayard Canada publie deux livres, un album et un roman, qui s’inspirent du scénario original du premier long métrage d’animation 3D entièrement réalisé au Québec. La légende de Sarila, écrit par Pierre Tremblay et Roger Harvey, est le fruit d’un long travail de création qui a nécessité des milliers d’heures de conception par ordinateur. Il sortira sur nos écrans ce printemps, mais Bayard Canada nous en donne un avant-goût avec ces deux publications.

L’histoire nous entraîne à la suite de trois jeunes Inuits, Markussi, Apik et Poutoulik, qui se lancent à la recherche d’une terre promise nommée Sarila pour nourrir les gens de leur village touchés par la famine. La légende dit que seuls les cœurs purs peuvent y pénétrer. Le climat difficile et les bêtes sauvages sont certes parmi les obstacles qui se dressent sur leur route. Toutefois, la principale menace qui plane sur eux provient du chaman de leur village, Croolik, qui se donne pour but de les éliminer en faisant appel aux forces du mal parce qu’il sent son propre pouvoir menacé.

Le roman de 216 pages est destiné aux lecteurs confirmés. Il raconte l’histoire du point de vue de Kimi, le lemming.

L’album, pour sa part, cartonné et de grande dimension, reprend une cinquantaine des magnifiques illustrations en couleur de Philippe Arseneau Bussières, mieux connu en illustration jeunesse sous le pseudonyme de Fil (du duo Fil et Julie).

Ella la coccinelle au grand coeur

Titre: Ella la petite coccinelle au grand coeur

Auteur et illustrateur: Alex T. Smith

Éditions Scholastic

32 pages

10.99$

4 à 8 ans

Ella est une mignonne coccinelle qui passe ses journées à faire le ménage et ramasser derrière ses deux demi-soeurs, les guêpes Bégonia et Iris. Un jour, celles-ci sont invitées à un grand bal donné par Pierre, un célèbre artiste de Paris en quête d'inspiration. Ella n'est pas invitée, mais elle accompagne ses demi-soeurs pour porter leurs bagages. Ella finit toutefois par aller au bal, mais sur le coup de minuit, elle prend ses ailes à son cou et disparaît, sans que Pierre, qui a remarqué la belle inconnue, ne connaisse son identité...

Comme vous l'aurez sûrement remarqué, Ella la petite coccinelle au grand coeur est une version «bestiole» du célèbre conte de Cendrillon. Les illustrations, où les teintes de rose dominent, sont expressives et fantaisistes à souhait.

Contes de Noël pour les petits au coeur d'ange

Titre: Contes de Noël pour les petits au coeur d'ange (et Contes de Noël pour les grands au coeur d'enfant)
Auteure: Micheline Duff
Illustrateur: Alain Lemire
Éditions Québec Amérique
160 pages
24.95$

Ce recueil regroupe des histoires de Noël pour les enfants mais aussi des histoires pour les adultes. Dans  «La chasse aux tinérants», Vincent et Simon accompagne leur grand-mère pour offrir des cadeaux aux itinérants. Dans «L'agneau du petit Jésus», un ange part à la recherche de trois agneaux pour amuser le petit Jésus dans la crèche. Plusieurs des histoires sont actuelles, mais certaines se déroulent également dans d'autres lieux ou d'autres époques. Elles mettent en scène autant des humains que des animaux.

Du côté des contes pour adultes, dans «Un nouveau nom pour Noël» on retrouve le père Noël, Dieu et Jésus qui discutent pour savoir comment redonner aux humains le vrai sens des fêtes. Jésus propose de changer le nom de Noël pour la Fête de l'Amour en faisant circuler cette idée sur Facebook, Twitter et Youtube! Dans une autre histoire, une auteure discute avec un Beethoveen complètement dépaysé dans sa voiture, prise dans une tempête de neige monstre.

Ces contes, qui parfois émeuvent, qui parfois font sourire, incarnent tous les valeurs de Noël et vous feront sûrement passer de beaux moments en famille.

Mouton de Noël

Titre: Mouton de Noël
Auteure: Johanne Gagné
Illustratrice: Fanny
Bayard Canada, coll. «Raton laveur»
10,95$

Qui a dit que seuls les rennes pouvaient tirer le traîneau du père Noël?

Rodolphe, un petit mouton, entend les enfants du berger parler des huit rennes qui font faire le tour de la terre au gentil vieillard pendant la nuit de Noël. Un grand rêve naît alors en lui: celui de faire partie de l'équipage!

Comme les enfants vont rencontrer le père Noël au centre commercial, Rodolphe tente de les accompagner... mais il s'y prend trop tard. Déterminé, il décide d'y aller à pied, malgré la tempête. C'est roulé en boule dans la neige, gelé et le nez rougi par le froid que le père Noël le trouvera plusieurs heures plus tard. Après s'être réchauffé au coin du feu, bien emmitouflé par les soins de mère Noël, Rodolphe verra son souhait exaucé: il conduira le traîneau pour la grande tournée!

Bien qu'on puisse regretter (mais juste un peu...) le manque d'originalité de l'histoire, alors que les contes de Noël abondent et que plusieurs brodent autour du même sujet, ce livre vaut le détour à cause de plusieurs atouts: les illustrations de Fanny, d'abord, colorées et dynamiques; ensuite, les phrases courtes et bien ficelées qui, malgré la longueur du texte, font en sorte qu'il est facile à lire à haute voix et conserve l'attention des enfants (même ma petite de trois ans a écouté jusqu'au bout!); et enfin, les valeurs transmises mine de rien, sans insister: la foi en ses rêves, la détermination...

Une belle lecture à faire en famille en attendant la grande nuit magique!

L'île au chat

Titre: L'île au chat
Auteure et illustratrice: Isabelle Malenfant
Éditions Les 400 coups
32 pages
16.95$
À partir de 6 ans

À Ste-Morue, on est pêcheur de père en fils et de mère en fille. Siméon est le plus vieux pêcheur du village. Il est aussi le maître d'un chat qui chaparde du poisson à tous les pêcheurs du village. Mais un jour, c'en est assez. Suite au nombreuses plaintes, Siméon abandonne son chat en forêt pour l'éloigner du village.

Pour ne pas que son chat ne meure de faim, Siméon vient lui apporter des poissons tous les jours. Le félin, de plus en plus gourmand, grossit à vue d'oeil. Et un beau jour, plus aucun poisson ne mord à l'hameçon du vieux Siméon, ni à ceux d'aucun autre pêcheur d'ailleurs. Comment est-ce possible?

Le terrible chat, tout bleu, gigantesque et doté d'yeux féroces a de quoi donner des frissons dans le dos. L'île au chat est le premier album que signe comme auteure l'illustratrice Isabelle Malenfant. Nous avons déjà hâte de lire les suivants.

Arrête d'interrompre!

Titre: Arrête d'interrompre!
Auteur et illustrateur: David Ezra Stein
Éditions Scholastic
40 pages
10.99$
4 à 8 ans

Le papa du petit poulet roux lit chaque soir à son fils une histoire avant d'aller dormir. Mais petit poulet a la fâcheuse habitude de couper la parole à son papa et de s'immiscer dans l'histoire. Ainsi, lorsque le loup aborde le Petit Chaperon rouge, le petit poulet les interrompt et dit au Petit Chaperon Rouge de ne pas parler aux étrangers. Lorsque Hansel et Gretel rencontrent une vieille femme dans la forêt, le petit poulet leur divulge que c'est en fait une sorcière très méchante et les deux enfants se sauvent. Il est bien rigolo de constater que les interventions du petit poulet changent le fil des histoires que lit son papa. Mais bientôt, le papa n'a plus d'histoires à lire...

Arrête d'interrompre! est loin d'être une histoire qui fait la morale, même si le titre peut le laisser sous-entendre. C'est un livre non conventionnel, haut en couleurs, qui est encore plus agréable à lire lorsque les enfants connaissent les contes de Hansel et Gretel et du Petit Chaperon rouge.

Adèle et son dragon

Titre: Adèle et son dragon
Auteure: Geneviève Mativat
Illustrateur: Fabrice Boulanger
Éditions Pierre Tisseyre
80 pages
8.95$
6 à 9 ans

La petite Adèle vit avec son papichou dans un pays sombre et froid. Tous les habitants qui en avaient les moyens ont quitté cette contrée déprimante et ceux qui sont restés vivent bien tristement. Toute cette désolation a été causée par Mab, l'immense dragon chevelu qui gronde et grogne plus fort qu'une fanfare. Adèle, haute comme trois pommes, en a assez de cette vie de misère et décide de gravir le mont Poitu afin d'affronter le dragon.

Adèle et son dragon est un conte moderne et poétique tout à fait charmant. La jeune héroïne nous démontre que pour combattre le mal, il ne faut pas toujours une épée et une armure, mais de l'initiative et un grand coeur.  Notons également les très jolies illustrations en noir et blanc à l'intérieur du livre et de la page couverture magnifique de Fabrice Boulanger.

Les aventures de Pinocchio

Titre: Les aventures de Pinocchio
Auteur: Carlo Collodi
Adaptation française: Lise Chapuis
Illustrations: Maurizio A.C. Quarello
Éditions Milan
Prix: 33,95 $ (album cartonné grand format)

Il était une fois... Un morceau de bois. Oui, un simple morceau de bois dans l'atelier d'un vieux menuisier... «Ah ! il tombe à pic, ce morceau de bois ! se dit le menuisier. J'ai justement besoin de faire un pied de table.» Mais à peine eut-il donné un coup de hache sur la bûche qu'il entendit une petite voix qui disait : 

- Aïe ! Ne tape pas si fort ! 

Le pauvre menuisier fut tellement ébahi qu'il en tomba par terre.

Le menuisier, c'est Gepetto. Le morceau de bois prend bientôt l'aspect d'un pantin de bois ayant tendance à faire de mauvais coups. Ça vous dit quelque chose? 

Oui, ça nous dit tous vaguement quelque chose. Pinocchio... le nez qui s'allonge quand il ment... son rêve de devenir un vrai petit garçon. Mais connaissez-vous toute l'histoire? Si vous êtes comme moi, vous pouvez réciter par coeur les Trois petits cochons... mais Pinocchio, ça reste vague. Non?

Ce superbe album raconte ce classique aux petits enfants qui sommeillent en nous. Certes, le texte est un peu long pour l'histoire du soir de Petit Coeur ou de Petite Princesse. Il faudra lui proposer un chapitre par soir, comme un feuilleton. Ça vous prendra un peu plus d'un mois... merveilleux voyage littéraire!

C'est un livre précieux, imprimé sur un papier de qualité, avec de sublimes illustrations. À classer dans les beaux livres, ou à laisser traîner sur la table du salon. 

Allez, ne mentez pas: ça vous tente, n'est-ce pas?

Une fois encore!

Titre: Une fois encore!

Auteure et illustratrice: Émily Gravett

Éditions Kaléidoscrope

28 pages

2 à 6 ans

24.95$

Votre enfant vous a-t-il déjà demandé de vous lire et vous relire plusieurs fois la même histoire avant d'aller au lit? C'est ce qui arrive dans Une fois encore! lorsqu'un petit dragon, qui ne veut pas aller au lit, demande encore et encore à sa mère de lui relire le même livre.  Au début, la mère lit le texte en entier à son fils, mais au fur et à mesure qu'elle relit l'histoire, elle se fatigue et saute des passages, racourcit des phrases ou les reformule.  Elle finit même par s'endormir en lisant, au plus grand déplaisir du petit dragon qui finit par se fâcher... Et faire flamber une partie du livre!

Ce livre est un clin d'oeil rigolo à une situation que vivent souvent les parents de jeunes enfants. Espérons seulement qu'ils ne réagiront pas comme le petit dragon quand il découvriront votre stratagème pour enfin les mettre au lit!

Le grand livre des Contes de Noël

Titre: Le grand livre des Contes de Noël

Auteure: Denise Despeyroux

Illustrateur: Oscar T. Pérez

Éditions Piccolia

112 pages

32.95$

4 ans et plus

Le temps des fêtes est une excellente occasion pour faire connaître les contes traditionnels aux enfants. L'une des particularité de ce livre (et son gros avantage) est de réunir des histoires populaires issues de différents pays: La petite marchande d'allumettes de Andersen (Danemark), le Conte de Noël de Charles Dickens (Angleterre), le Casse-Noix de Hoffman (Allemagne) ainsi des légendes italienne, mexicaine et grecque. Plusieurs auteurs connus et reconnus de la littérature jeunesse traditionnelle se retrouvent dans ce même ouvrage.  Et même si ces histoires sont centenaires, elles sont toujours aussi actuelles et les enfants n'auront aucune difficulté à les comprendre ou les imaginer. Les contes et les légendes portent sur la veillée ou le jour de Noël, sur le jour de l'an, Saint Nicolas ou le père Noël lui-même.

Toutes les histoires débutent par une courte présentation où on introduit l'histoire, l'auteur ou un personnage et chaque récit est divisé en courts chapitres pour en faciliter la compréhension. Plusieurs illustrations attachantes accompagnent les histoires. Le grand livre des Contes de Noël est un livre à lire à haute voix pour bien s'imprégner des valeurs de générosité et de partage qui entourent la fête de Noël.

Le petit chevalier qui n'aimait pas la pluie

Titre: Le petit chevalier qui n'aimait plus la pluie

Auteur: Gilles Tibo

Illustratrice: Geneviève Després

Éditions Imagine

14.95$

4 ans et plus

Il était une fois, un petit chevalier qui vivait dans un curieux royaume construit au sommet d'une forêt.  Ce petit chevalier aimait les chats et le gâteau au chocolat mais détestait la pluie qui faisait rouiller son armure. 

Un jour, une grosse tempête éclata au-dessus du royaume.  Apeuré, le petit chevalier se précipita dans la cave de son château où il se gava de gâteau au chocolat pour tromper sa peur. Pendant trente-neuf interminables journées, la pluie s'abattit sur le royaume. Le quarantième jour, le petit chevalier sortit sur son balcon pour voir les dégâts et constata que les échelles, qui permettaient aux habitants du royaume de quitter leur maison, avaient toutes été emportées par la tempêtes.  Les habitants n'avaient plus aucuns vivres et criaient à l'aide.  Le petit chevalier ne fit ni une ni deux et affronta sa peur pour aider les villageois...

De grand format, cet album est d'autant plus intéressant qu'il présente également une deuxième voix narrative. En effet, plusieurs petites phrases (la plupart du temps à saveur humoristique) sont insérées dans les images, ajoutant des détails supplémentaires à l'histoire. Et que dire des illustrations tout à fait craquantes de Geneviève Després!

Bonne lecture!

Le plus malin

Titre: Le plus malin
Auteur et illustrateur: Mario Ramos
Éditions l'école des loisirs
19.75$
3 ans et plus

«Par une belle journée ensoleillée, le loup rencontre le Petit Chaperon rouge»...  Cette phrase vous rappelle-t-elle quelque chose de connu? Si le début de ce livre ressemble à s'y méprendre à l'histoire du petit chaperon rouge, c'est lorsque le gros méchant loup décide d'enfiler la chemise de nuit de la grand-mère que les choses se compliquent un peu...  En effet, le carnivore n'avait pas prévu avoir à se trimballer avec cet acoutrement dans la forêt...  Rencontrant des personnages connus des contes pour enfants (les trois petits cochons, les sept nains de Blanche-Neige, les trois ours, etc.) le loup peste de ne pouvoir leur montrer sa vraie nature. 

Les enfants auront beaucoup de plaisir de rire du loup qui s'est lui-même mis dans une situation embarrassante. Comme le dit le dicton: «Tel est pris qui croyait prendre!»

Prince Olivier et le dragon

Titre: Prince Olivier et le dragon

Auteure et illustratrice: Caroline Merola

Éditions Imagine

32 pages

12.95$

Dès 4 ans

Le prince Olivier a un cheval, une épée, mais il n'a jamais fait de grands exploits, au contraire de ses trois grandes soeurs Mirabelle, Décibelle et Prunelle ont toutes des talents particuliers et font la fierté du royaume.  Le garçon rêve du jour où il cessera d'être la risée de ses soeurs et montrera son talent et son courage à tous. 

Lorsqu'un dragon, attiré par le doux parfum de la crème brûlée que prépare Mirabelle, pénètre dans le village et enlève les trois princesses, Olivier le suit pour secourir ses soeurs.  Seule sa ruse pourra venir à bout de cette horrible bête qui s'apprête à faire un festin triplement royal!

Voilà un belle histoire inspirée des contes classiques, illustrée avec vivacité et fraîcheur.

Il était une fois

Titre: Il était une fois

Illustrations: Benjamin Lacombe

Édition du Seuil

4 ans et plus

37.95$

Le livre de Benjamin Lacombe propose une série de tableaux «pop-up» en trois dimensions, sans texte, qui présentent différents contes classiques.  De Poucette à Pinocchio, en passant par Peter Pan, ou La Belle au bois dormant, Lacombe nous plonge dans l'univers de chacune de ses histoires, avec son oeil quelque peu surréaliste. 

Comme ce livre ne présente pas d'histoires en tant que telles, vous pourriez cependant raconter, à votre façon, chacun des contes présentés dans ce livre.  À vous de trouver les meilleurs mots pour narrer ces histoires que vous avez maintes et maintes fois lues, vues ou entendues.

Pirates, princesses et compagnie

Titre: Pirates, princesses et compagnie

Collectif d'auteurs et d'illustrateurs

Éditions Milan

118 pages

3 ans et plus

24.95$

Ce recueil de 15 histoires a l'avantage de présenter à la fois des contes classiques et des récits d'aujourd'hui.  Vous pourrez ainsi faire connaître aux enfants des histoires d'Anderson (La princesse au petit pois), des frères Grimm (Broumpristoche, La gardeuse d'oies), de Perreault (Les fées) et quelques adaptations de contes traditonnels (Coupe-Tarin, La belle à l'eau dormant). Quant aux autres contes (Le prince chéri, L'elfe et le bûcheron, etc.), ils se fondent à merveille avec les classiques.  La structure traditionnelle des contes est respectée ainsi que les lieux, l'intrigue et les personnages stéréotypés (princesse, prince, fée, bûcheron, etc.)  Quelques illustrations en couleurs accompagnent chaque histoire.

Petite suggestion: Comme les contes sont issus de la tradition orale, vous leur rendrez vraiment honneur en les lisant à haute voix. Et suite à votre lecture, pourquoi ne pas vous amuser à imaginer (ou à écrire!) un nouveau conte avec vos enfants ou vos élèves?  Pour vous aider, vous pouvez consulter cette page, issue du site de la Fédération québécoise du loisir littéraire.

Coup de coeur: Le vilain petit canard

Le vilain petit canard

Texte de François Gravel

Illustrations de Steve Beshwaty

Éditions Imagine (collection les Contes classiques)

19,95 $ (couverture rigide)

Tout le monde connaît l'histoire du vilain petit canard... Ah oui? Et vos enfants? Il y a toujours une première fois, même pour les classiques. Colin est arrivé de la pré-maternelle avec ce livre dans son sac, et il a été séduit...

Cette version du vilain petit canard a été ré-écrite par François Gravel dans une prose qui coule bien quand on raconte à haute voix. Le vilain canard passe un hiver horrible, dans le froid et la méchanceté du monde. Il ne se sent chez lui nulle part, il fuit sans cesse dans l'espoir de trouver une famille. On est triste avec le pauvre caneton qui se fait harceler et intimider... puis on est heureux avec lui quand il se découvre cygne au printemps et qu'il part vers le Sud avec les siens!

Quand on m’a raconté l’histoire du vilain petit canard pour la première fois, témoigne l'auteur, François Gravel, j’ai su immédiatement que je ne l’oublierais jamais. N’est-ce pas le signe infaillible qu’il s’agit d’une histoire parfaite ?

La collection Contes classiques des éditions Imagine offre aux enfants de découvrir (ou re-découvrir) des contes inoubliables. Dominique Demers réinterprète Boucle d'or et les trois ours, Alain M. Bergeron, Le Chat botté, Anick Poitras, Cendrillon... Fouillez, vous ferez de belles trouvailles!

Au fait, à quand remonte votre dernière lecture du Chaperon rouge?

Coup de coeur de parent: Annabel et la bête

Annabel et la bête
Texte: Dominique Demers
Illustration: Stéphane Poulin
Dominique et Compagnie
10,95 $

Qui a dit que les lectures d'Halloween devaient parler de sorcières ou de fantômes? Le succès de l'Halloween repose sur l'ambiance... sombre, mystérieuse, un peu inquiétante. C'est exactement ce que propose ce livre que mon garçon a redemandé plusieurs soirs d'affilée.

Ce n'est pourtant pas un texte facile, puisque l'auteure, Dominique Demers, ne fait pas le travail pour ses lecteurs. Elle ose les grands mots, les idées complexes, les sentiments mêlés... Pour les plus jeunes, il faudra donc une lecture assez explicative, du moins la première fois. Pour ma part, je trouve ça sain pour l'apprentissage!

C'est avant tout une histoire d'amour entre Annabel et un homme mystérieux, surnommé la bête. Cet inconnu se cache derrière un masque pour cacher d'horribles cicatrices qu'il porte au visage. Annabel est pourtant éprise de lui. Peu à peu, il lui ouvre son cœur et lui révèle des secrets. Mais un malentendu survient. La bête interdit à Annabel de revenir le voir et se laisse mourir de chagrin. Mais un jour de tempête...

Comment l'histoire finit-elle? Bien, en fait, mais je n'en dirai pas plus!

Mmmm.... Seulement deux choses encore:

Un: L'un des secrets de la bête, c'est sa bibliothèque. Quoi de mieux pour de fervents lecteurs comme vous et vos enfants?

Deux: Les illustrations de Stéphane Poulin contribuent grandement à l'intérêt du livre. Ce sont de véritables tableaux, sombres mais évocateurs... On ne se lasse pas de les regarder!

Coup de coeur: La Fée des orteils

La Fée des orteils

Texte de Carole Tremblay

Illustrations de Céline Malépart

Dominique et Cie

Dès 3 ans

Couverture rigide : 10,95 $

Les petits monstres ne perdent jamais leurs dents. Non! Ils perdent leurs orteils! Et justement, Crominic a remarqué que son premier orteil branle, aujourd'hui. Quand il sera tombé, il pourra le mettre sous son orteiller (oui, oui, vous avez bien lu!) et la Fée des orteils lui apportera un cadeau.

Mais... Dévorah, la soeur de Crominic, est un véritable petit monstre (évidemment!). Elle veut avoir le cadeau à la place de son frère et parvient à ses fins. Elle reçoit une magnifique montre à dire l'heure! Crominic est si furieux qu'il en mange les portes d'armoires!

La dispute s'envenime entre le frère et la soeur... jusqu'à ce que leur nature de petits monstres prenne le dessus... Et à qui joueront-ils un vilain tour? À la Fée des orteils, bien sûr!

Cette histoire est séduisante, rigolote, et absolument immorale! Crominic et Dévorah sont insupportables! Et depuis quand les méchants l'emportent-ils dans les contes pour enfants? Hein?

Les aventures de Télesphore et 'tit Edvard au Vieux Pays

Les aventures de Télesphore et 'tit Edvard au Vieux Pays

Auteur: Zachary Richard

Illustratrice: Sarah Lattès (qui est aussi la fille de l'auteur)

Éditions Les intouchables

14.95$

À partir de 9 ans

Les aventures de Télesphore et 'tit Edvard au Vieux Pays est le troisième conte que publie Zachary Richard.  D'une longueur de plus de 150 pages, cette histoire s'adresse plutôt aux lecteurs aguerris plutôt qu'aux jeunes enfants. 

Dans cette nouvelle aventure, l'écrevisse 'tit Edvard et de la tortue Télesphore se retrouvent bien malgré eux dans la cuisine d'un grand restaurant français d'où ils cherchent à s'échapper en compagnie d'autres écrevisses, d'une belette avocate et d'un coq pédant.  Les thèmes de l’entraide et de la sauvegarde de l’environnement, encore une fois, sont au cœur du récit de l'auteur engagé.

Le conte, à mi chemin entre la tradition orale et le roman, est teinté du parler chantant et imagé de la Louisiane ce qui lui donne une couleur toute particulière.